Ich kann die Option zur Auswahl der Zahlungsentgeltart bei einer lokalen Zahlung nicht sehen.

Die Zahlungsentgeltart gilt nur für priority Zahlungen, die über das SWIFT-Netzwerk getätigt werden. Daher wird Ihnen diese Option bei lokalen (regulären) Zahlungen nicht angezeigt.