I cannot see the option to select payment charge type when making a local payment.

Payment charge type applies only on priority payments made via the SWIFT network. Therefore, you will not see this option when making local (regular) payments.